Dionigi di Alicarnasso, Antichità di Roma, III, 32, 4
Καὶ διαλιπόντες τὸν ἐνιαυτὸν ἐκεῖνον πάλιν ἐξῄεσαν ἐπ᾽ἀλλήλους μείζονας παρασκευασάμενοι δυνάμεις, γίνεταί τε αὐτῶν περὶ πόλιν ᾽Ηρητὸν ἀπὸ σταδίων ἑξήκοντα καὶ ἑκατὸν τῆς ᾽Ρώμης ἀγών, ἐν ᾧ πολλοὺς μὲν ἀμφοτέρων συνέβη πεσεῖν·ἰσορρόπου δὲ κἀκείνης τῆς μάχης ἐπὶ πολὺν χρόνον διαμενούσης ἀνατείνας εἰς τὸν οὐρανὸν τὰς χεῖρας ὁ Τύλλος εὒξατο τοῖς θεοῖς, ἐὰν νικήσῃ τῇ τόθ᾿ ἡμέρᾳ Σαβίνους, Κρόνου τε καὶ ῾Ρέας καταστήσεσθαι δημοτελεῖς ἑορτάς...
(I Romani) fecero passare quell'anno senza ulteriori azioni, poi, avendo incrementato le loro forze, si scontrarono e vicino alla città di Eretum, lontana 160 stadi da Roma, ingaggiarono una battaglia in cui molti uomini caddero da entrambe le parti. E dato che la battaglia continuò in modo incerto per lungo tempo, Tullio (Ostilio) alzando le mani al cielo fece il voto agli dei che se fosse riuscito a conquistare i Sabini avrebbe istituito feste pubbliche in onore di Saturno e Ops...
Torna indietro
